Оказывается для удаленной загрузки торрентов можно использовать не только dropbox, как уже
описывалось в предыдущих статьях. Появилась новая версия
uTorrent'a (3.0 alpha) - в ней появился новый (старый тоже остался) веб-интерфейс с помощью которого можно из любого места, удаленно (через интернет) управлять своим uTorrent-клиентом установленным на "домашнем" компьютере.
It turns out that for remote torrents downloading you can use not only dropbox, as it has been described in the previous articles. A new version of uTorrent (3.0 alpha) came out – it has a new web-interface (it has the old one as well), which can help you to control your uTorrent-client, installed at your home PC, from any place distantly (through the Internet).
Сам клиент на компьютере работает вроде бы без глюков, в веб интерфейсе-же встречаются всякие кривости иногда, но работать с ним уже вполне можно.
Для этого достаточно зарегистрироваться в настройках uTorrent'а на вкладке "Web".
The client itself at the PC seems to works without bugs, web-interface occasionally has different bugs, but you can quite well work with it.
For it it is enough to register in the uTorrent settings at the "Web" tab.
И затем (уже с удаленного компьютера) пройти по адресу
http://web.utorrent.com/ и ввести там свои логин и пароль. И вы получите доступ к своему торрент-клиенту, который естественно должен быть запущен на "домашнем" компьютере, который в свою очередь должен быть включен.
And then (from a remote PC) to follow the link http://web.utorrent.com/ and to enter your login and password there. And you will get access to your torrent-client, which must be launched naturally at the “home” PC, which in its turn must be switched on.
Но это еще не все. В новой версии uTorrent есть еще одно значительное нововведение: теперь можно просматривать скачивающиеся (еще не скачанные) видеофайлы. Т. е. реализован потоковый просмотр torrent-файлов. Это значит, что вы можете поставить на закачку новый фильм и не дожидаясь пока он скачается начать его просматривать.
Делается это следующим образом: после того как вы поставили фильм на закачку, необходимо кликнуть по строке с закачивающимся фильмом, и вы увидите кнопку "Prepare stream" прямо в этой строке (в столбце "Playback").
But that is not the end. The new uTorrent version has one more significant introduction: now you can watch the files which are being downloaded (not yet downloaded). And that means that you can start downloading a new movie and start watching it till it has been completely downloaded.
It is done in the following way: after you started downloading the movie, it is necessary to click at the line with the downloading movie, and you will see the button "Prepare stream" at this very line (in the column "Playback").
Нажимаете эту кнопку и ждете некоторое время (
Press this button and wait for a while.)
... до тех пор, пока на ней не будет написано "Stream" (
... till it is written "Stream" on it)
После нажатия на эту кнопку запускается установленный в настройках плеер - вроде бы должен подойти любой, но рекомендован
VLC-player - и начинается проигрывание видео.
After you press this button the player installed in the settings is launched – any should do, but VLC-player is recommended – and video is being played.
Выбор плеера осуществляется в "Настройки -> Streaming".
You can choose player at "Settings -> Streaming".
Приятного просмотра!
Enjoy!
